Il pollice calvo: la pièce teatrale di Mauro Pierno e la lettura di Letizia Leone

 

Pubblichiamo Il pollice calvo (una visione), testo teatrale inedito di Mauro Pierno, accompagnato dalla lettura critica di Letizia Leone.

La pièce si sviluppa in un ambiente domestico attraversato da segnali di una catastrofe esterna. Due personaggi, nascosti dietro abiti e maschere, attendono, discutono e si sottraggono continuamente alla necessità di agire. Il riferimento dichiarato alla Cantatrice calva di Eugène Ionesco apre un dialogo con il teatro dell'assurdo, mentre la scena si carica di elementi che rimandano alla guerra, alla paura e alla ripetizione dei comportamenti.

Nel suo intervento, Letizia Leone individua nel testo una rappresentazione grottesca della contemporaneità, soffermandosi sulla disfunzione del linguaggio, sulla perdita di identità e sulla separazione tra spazio interiore e realtà esterna.

IL POLLICE CALVO ( una visione ) 

Personaggi:  I Watson 

(Voce, rumori ed effetti fuori scena preregistrati.) 

(Ambientazione: la stanza è totalmente disadorna al cui centro sono radunate alcune scatole da  imballaggio, chiuse. Una pendola, un divano ed un tappeto arrotolato. L’idea di un trasloco  imminente. Sul fondo una grande finestra. A destra una porta d’ingresso. Le sembianze dei due  protagonisti sono celate, i loro visi anneriti. Indossano impermeabili informi e caschi militari. Rumori.) 

-Non è il momento. Aspetta! (Guarda dallo spioncino della porta d’ingresso) 

-Ne ho abbastanza! Voglio andar via! ( con ansia) 

-Non aver fretta! E’ tutto pronto? 

-Tutto imballato. Ho seguito tutte le tue indicazioni! (Guarda dallo spioncino)

  

-Mi ascolti ancora, allora! (Sorride ironico)

 

-Non ti sopporto più! 

-E’ abbastanza, allora.

1 

-Farmi coinvolgere!…Voglio uscire… (Forza la porta per uscire. La porta è chiusa. Breve  colluttazione intensa e silenziosa tra i due. La porta non si apre. Desiste.)… -Apri questa porta!

 

-Idiota!. Non è il nostro turno! Bisogna aspettare. (Pausa. Un telefonino squilla. Tramestio, voci di  gente concitata che scende le scale. Si dirige alla finestra.)

 

(Non ha mai abbandonato la porta .Guarda ancora dallo spioncino) -L’ascensore è bloccato.  Scendono tutti a piedi. Apri questa maledetta porta! E’ il segnale convenuto, il nostro turno è ora!- 

(Ancora squilli di telefono*)

 

-Aspettiamo, non agitarti .Non è ancora il momento! ( Rilassato. Ride sommessamente, poi, platealmente appende il mazzo di chiavi alla porta. Esce; fuori scena, gridando, ironico) …Non  ricordo più dove le ho messe, le chiavi…-!?

 

-Bisogna riaprire tutto?! - (furente) 

(fuori scena)- Guarda sulle scatole…mi pare di averle lasciate li...Guarda bene…(Fuori scena,  dal cesso, orinando ) Idiota! 

-Non ci sono. Non ci sono - (rovistando tra gli imballaggi, scuotendoli, riaprendoli frettolosamente  e disperdendo oggetti in scena .Esce, rientra; continua a cercare.) 

(Frastuono in strada e nella tromba scale. Deflagrazioni esterne. Colpi d’arma da fuoco: rumori  di un video gioco ) 

 (Fuori scena, dal cesso, gridando. Luce solare accecante.) – Uno sfavillio accecante! Affacciati  alla finestra, guarda! Rinunciamoci. (Rientra. Entrambi davanti alla finestra.). 

(Pausa. Inforcano occhiali da sole. Si spalmano crema solare. Il tramestio è diventato un  trambusto generale, i rumori provenienti dalla strada risalgono in stanza. Sono assordanti. Fumo  in scena.)

(Alla finestra. Con calma.) – Una evacuazione in piena regola. Emergenza umanitaria! (Abbandona  la finestra e guarda nuovamente dallo spioncino. Torna alla finestra)… L’abbiamo scampata  allora?! – (Ritorna alla finestra. Ancora squilli di telefono). 

( I rumori si placano fino a cessare definitivamente. Il fumo lentamente invade la scena,  oscurandola totalmente. Gli squilli cessano). 

( in scena, la sola voce) -…L’abbiamo scampata!… 

(sola voce) …- Non dobbiamo abbandonare l’appartamento per nessun motivo! 

(la sola voce)…–Siamo al sicuro. Qui non incombe nessun pericolo d’incendio.

 

(La nebbia man mano scompare. La scena è cambiata. La visione. - L’omaggio a Ionesco tratto  dalla Cantatrice Calva - Il tappeto srotolato. La pendola in funzione. Trenta rintocchi. Entrambi  comodamente seduti sul divano. Con tono inglese, sfogliando un quotidiano. Ben riconoscibili ora, via impermeabile casco e occhiali, svelando d’essere un uomo ed una donna, in mimetica  militare.)

 

- In principio furono gli Smith. Furono loro ad imperversare in tutto il quartiere con le loro  stupide fobie…- 

–Tanto stupide, poi. Ricordo che un principio di incendio, anni fa, s’era quasi materializzato,  seppure…-

 

–Seppure si trattò di falso allarme. Idioti !Allertarono anche un capitano dei pompieri.- 

–La sostanza però nel tempo non è cambiata.- 

–In tutti questi anni è come se ci fosse rimasto addosso un alone , una leggera fuliggine,  riconoscibilissima… 

-Polvere…soltanto polvere. (manomette la pendola spostando le lancette all’incontrario)… …- 

-Polvere pirica!: FULIGGINE DELLA STORIA!

3 

(…contemporaneamente, riavvolgono il tappeto. Entrambi spazzolandosi freneticamente. ) 

(recitato da entrambi. Insieme, rindossando casco e occhiali:)

 

“I poliandri brillavano nei boschi 

una pietra prese fuoco 

il castello prese fuoco 

la foresta prese fuoco 

gli uomini presero fuoco 

le donne presero fuoco 

gli uccelli presero fuoco 

i pesci presero fuoco 

l’acqua prese fuoco 

la cenere prese fuoco 

il fumo prese fuoco 

il fuoco prese fuoco 

tutto prese fuoco 

prese fuoco, prese fuoco.” 

(Si congratulano a vicenda, mostrando i pollici: selfie alla finestra, con sfondo di guerra: proiezione fulminea di un’immagine di città sconquassata dalle bombe!) 

(Foto: fine della visione)

4 

PAUSA

 

(Di spalle. Entrambi guardando fuori dalla finestra. Solo luce accecante. Finalmente, svestendo le  tute militari. Indossano buffi pigiami) 

– Tutto simile a noi stessi!.- 

–La stessa regia di sempre!-(Guarda dallo spioncino. Prende le chiavi, apre la porta, la richiude.)– Le scale sono libere, potremmo andare via, adesso… (ironico) 

–Non mi muovo di qui!... Stronzo! –(s’avvede delle chiavi. Siede al divano toglie gli anfibi.)– Non  rischiamo.- 

–Giusto non muoviamoci di qui!-( toglie gli anfibi. Recupera dalle scatole un paio di pantofole e gliene lancia un paio. Va a sedersi.) 

–(indossandole. )– Resistenza alle convenzioni della storia,  

–… Solo piccoli accorgimenti…variazioni impercettibili -(gli siede accanto.) 

-Se solo ti avessi dato ascolto… 

-Se solo non ti avessi ignorato… 

(sono riappacificati) 

(Ancora squilli di telefonino; differenti, più insistenti. Continuando a sorridere.)

 –No, no…L’idea è stata tua. Assumiti le tue responsabilità…Non rispondere- 

–Le responsabilità sono soltanto tue. Non rispondere!- 

–Tue soltanto sono le responsabilità. Non rispondere!- 

–Sono soltanto tue le responsabilità. Non rispondere!-

5 

–Soltanto tue le responsabilità sono. Non rispondere!- 

(Si rimbalzano le responsabilità, non rispondendo. Ridicolissimi, ridono entrambi divertiti. Quasi si abbandonano… 

Richiamo all’ordine). 

(Voce fuori campo preregistrata proveniente dalla strada: sono indicazioni registiche impartite  con un megafono , che i WATSON dapprima ignorano ma poi eseguono sommessamente -) 

–A  TEMPO! A TEMPO! Che i combatt rientrino nelle proprie abitazioni. Riprendete i vostri posti. Risalite al piano. TUTTI i combatt, devono scendere in strada al segnale convenuto! Il  segnale convenuto è lo squillo del telefonino che tutti avete in casa! A TEMPO!, A TEMPO Attendete e rispettate il vostro turno. Vi prego! Vi prego! Rispettate le indicazioni!  RISPETTATE LE INDICAZIONI ! Ognuno al proprio posto. Con più energia !..CON PIU’  ENERGIA!… …Tutti al vostro posto! ANIMO, ANIMO!

 (Silenzio. Pausa.)

 

(Entrambi gli attori si rivestono indossando gli anfibi, le tute, l’impermeabile ed il casco, celando nuovamente la propria identità. La porta viene richiusa. 

LE CHIAVI GETTATE TRA IL  PUBBLICO. Rumori.).

 

Fine. 

Ambientazione e annotazioni sceniche: 

Rumori di un Videogioco di guerra. 

-Rumori: l’andirivieni di un elevatore per traslochi. 

-La finestra sarà inondata di luce solare, accecante. 

-Al momento del selfie e solo allora impercettibilmente, velocemente, allo sfondo della finestra sarà ben visibile lo squarcio di uno città totalmente bombardata. 

-Gli squilli del telefonino* ricorderanno una adunata militare, 

differenti dagli squilli che al momento- del rimpallare delle responsabilità- sarà simile ad un qualsiasi  suoneria anonima.

Su un testo teatrale inedito di Mauro Pierno: “Il pollice calvo”

Efficace ed incisiva questa pièce di Mauro Pierno, “Il pollice calvo”. Parodico omaggio al celeberrimo testo teatrale di Eugène Ionesco e indicatore di una tonalità emotiva di straniamento e alienazione (comunicativa ed esistenziale) che satura ogni scena della visione teatrale del poeta Pierno.

Così troviamo gli stessi Smith che smessi i tranquillizzanti panni della buona borghesia inglese indossano tute mimetiche, anfibi, impermeabili e caschi nell’allarmata routine di una catastrofe permanente. Lo Zeitgeist dei nostri giorni trasfuso e fuso ad una inquietudine tutta novecentesca che funge da impalcatura citazionistica per questa messa in scena grottesca di un autore che abita una scrittura poetica in continua fibrillazione, soprattutto in poesia con le sperimentazioni poietico-ontologiche della Poetry Kitchen:

(Alla finestra. Con calma.) – Un’evacuazione in piena regola. Emergenza umanitaria! (Abbandona la finestra e guarda nuovamente dallo spioncino. Torna alla finestra) … L’abbiamo scampata allora?!– (Ritorna alla finestra. Ancora squilli di telefono).

Risulta appurato che Ionesco fu ispirato alla scrittura del suo testo dal linguaggio stereotipato e blindato di un manuale di apprendimento della lingua inglese. Formule insensate e ripetitive sulla costruzione della frase, su grammatica e sintassi, che esposte alla dimostrazione didattica e alla memorizzazione confinavano con l’afasia degli antichi scettici.

Banalità di una totale incomunicabilità, di una inadeguatezza al dialogo. Parlare risulta superfluo, così come guardarsi in faccia. L’identità è celata dai caschi che potrebbero anche essere sostituiti da maschere antigas.

Un’insensatezza caotica. Questo è il punto focale dell’operazione di Mauro Pierno. La disfunzione linguistica fa da sfondo ad una sconosciuta distopia esterna. Data la realtà ormai tagliata in due, esterno ed interno, la reificante dicotomia dettata dall’allarme agito continuamente nel quotidiano, l’individuo si ritrova spezzato in due, un ‘fuori’ (l’arena di un mondo mostruoso) e un ‘dentro’ ( la vertigine di un’ interiorità senza dogmi o certezze) :

-Farmi coinvolgere! Voglio uscire… (Forza la porta per uscire. La porta è chiusa. Breve colluttazione intensa e silenziosa tra i due. La porta non si apre. Desiste.) … -Apri questa porta! .................

(Sola voce) …- Non dobbiamo abbandonare l’appartamento per nessun motivo! (La sola voce) …– Siamo al sicuro. Qui non incombe nessun pericolo d’incendio.

Molti i temi che aprono alla riflessione: la precarietà, la fine della civiltà del “focolare”, la dismissione, la perdita di una dimora, di un orizzonte. L’instabilità di una realtà completamente fusa alla finzione, anzi alla fiction:

(Ambientazione: la stanza è totalmente disadorna al cui centro sono radunate alcune scatole da imballaggio, chiuse. Una pendola, un divano ed un tappeto arrotolato. L’idea di un trasloco imminente...)

Così la messa in scena va scartando un gioco di scatole cinesi. Qui si recita a soggetto, si potrebbe dire, con la stessa regia di sempre. Qui siamo nel gioco delle ipoverità e dei suoi assunti, «non esistono fatti ma solo interpretazioni». Verità di seconda rappresentazione coperta dalla patina superficiale del “reale mediatico”.

(Voce fuori campo preregistrata proveniente dalla strada: sono indicazioni registiche impartite con un megafono, che i WATSON dapprima ignorano ma poi eseguono sommessamente -) –A TEMPO! A TEMPO! Che le comparse rientrino nelle proprie abitazioni. Riprendete i vostri posti. Risalite al piano. TUTTI le comparse, devono scendere in strada al segnale convenuto! Il segnale convenuto è lo squillo del telefonino che tutti avete in casa! A TEMPO! A TEMPO Attendete e rispettate il vostro turno. Vi prego! Vi prego! Rispettate le indicazioni! RISPETTATE LE INDICAZIONI! Ognuno al proprio posto...) *

Un testo agito, destinato all’azione del palcoscenico questo di Pierno ma aperto a molte prospettive e scenari contemporanei.

(Letizia Leone)

Approfondimenti correlati

• Mauro Pierno – La manipolazione e altri innesti
  la poesia di Francesco Lorusso

• Non si può tornare a casa: il nuovo libro di Cristian Izzo ed Emilio Costa
  
  

ChiareVoci Edizioni

promuove la diffusione della poesia contemporanea attraverso pubblicazioni, incontri culturali e il progetto editoriale consultabile nel sito della casa editrice.

6