J Una nota di lettura dedicata al libro immaginario di Bai Yuan tradotto da Gianfranco De Giovanni Vicolo dei Certosini è un budello di mura scrostate ricoperto di graffiti. Un vicolo piccolo e stretto che scende verso il mare incuneandosi tra le case di Manarola, nelle Cinque Terre.  Chi ci si addentra rischia di smarrirsi inseguendo la labirintica biografia in versi che Bai Yuan, poeta dell'Esercito Popolare di Liberazione Maoista ha inciso sui suoi muri e che Gianfranco De Giovanni ha meritoriamente tradotto dal cinese e raccolto in questo libro.  Per lo meno è quello che De Giovanni racconta, e noi non abbiamo motivo di dubitare dell'attendibilità sua testimonianza. Del resto l'immagine di un vicolo all'interno di un borgo ligure i cui muri sono completamente ricoperti di poesie in caratteri cinesi è così evocativa e bella e sorprendente che se anche non fosse vera lo dovrebbe essere. Bai Yuan è “ scolpito nel legno del pino eterno ” ma è uno sconfitto; dignitoso ...

  Il Podcast Pagine e Voci nasce da una domanda semplice e mai risolta: perché continuiamo a leggere, a scrivere, a cercare parole che non bastano mai del tutto.  Il primo video del podcast inaugura il progetto con una domanda diretta e necessaria: cosa accade davvero dietro le quinte dell’editoria italiana? Lo sguardo si posa su una zona poco raccontata ma centrale del panorama contemporaneo, ciò che potremmo definire il sottobosco editoriale : un territorio vasto e opaco, reso ancora più difficile da attraversare dai numeri della sovrapproduzione libraria. A partire da dati, pratiche diffuse e testimonianze indirette, il podcast prova ad aprire un discorso sul senso del pubblicare oggi, restituendo complessità a un panorama spesso semplificato o taciuto. Nel suo percorso complessivo, Pagine e Voci si propone come un dialogo aperto, fatto di dubbi, esempi, letture e domande. Nei prossimi appuntamenti si tornerà a interrogare il senso dell’arte, la differenza tra ciò che cons...